Cerita bahasa Inggris kali ini berjudul "the hare and the elephant's mother". Ceritanya sangat pendek dan cocok untuk bahan belajar adik-adik pelajar di rumah. Hanya 300 kata, jadi tidak akan membuat bingung atau pusing.
Cerita yang satu ini paling cocok untuk adik-adik khususnya pelajar sekolah menengah atas (SMP). Bahasa yang digunakan sederhana dan ceritanya pun tidak terlalu rumit. Makanya kita bahas cerita kelinci dan ibu gajah ini untuk bahan belajar.
Karena untuk belajar maka kita akan sediakan juga bahan belajarnya. Yaitu dengan menyertakan daftar kata sulit yang ada dalam cerita tersebut. Daftar kata sulit tersebut dilengkapi langsung dengan terjemahan jadi bisa dihafalkan.
Untuk belajar, pertama silahkan adik-adik pelajari terlebih dahulu kata - kata yang sudah disiapkan. Pelajari pengucapannya, artinya dan pahami lebih jauh. Setelah itu silahkan dibaca cerita selengkapnya.
Kalau sudah mempelajari kosa kata yang disediakan mudah-mudahan akan lebih mudah dalam memahami cerita bahasa Inggris tersebut. Silahkan dimulai ya. Jangan lupa siapkan alat tulis jika diperlukan.
One morning = suatu paggi
A hare = seekor kelinci
Look for = mencari
Tree trunk = batang pohon
Covered with = ditutupi dengan
Sticky gum = permen karet lengket
Jumped up = melompat
Stuck to = menempel
Get away = pergi
Just then = saat itu
Came along = datang
Clever = pintar
Plant = rencana
To set himself free = untuk membebaskan dirinya
To guard it = untuk menjaganya
Too frightened = terlalu takut
Ran back to = berlari kembali ke
So thirsty = sangat haus
The pond = kolam
I shall = aku akan
How dare you = beraninya kau
Wrapped her trunk = melilitkan belalainya
Throw me up = lempar aku ke atas
Landed on the ground = mendarat di tanah
Nah, itu tadi datar kosa kata cerita yang akan kita pelajari. Tidak sulit bukan? Sengaja dipilihkan kosa kata yang lebih beragam untuk menambah perbendaharaan kata yang dikuasai. Dipelajari dulu ya. Setelah itu langsung ke ceritanya.
Sudah penasaran bukan dengan cerita hare and elephan's mother ini? Apa perlu dibahas isi ceritanya seperti apa? Nanti saja ya. Di bagian akhir nanti kita bahas bersama-sama. Sekarang lebih baik kita baca dulu cerita selengkapnya berikut ini.
Benar bukan? Tidak panjang dan tidak terlalu sulit kan? Pasti sudah paham semua bukan? Yang mau belajar, bisa belajar menerjemahkan tulisannya. Misalnya diterjemahkan dari kalimat per kalimat atau per paragraf juga bisa. Kasih contoh nih biar tidak bingung ya.
"One morning a hare went to look for food. He saw a tree trunk, covered with sticky gum. When he jumped up on the tree trunk, his tail and legs stuck to it. He could not get away."
Arti dari paragraf di atas yaitu "suatu pagi seekor kelinci pergi mencari makanan. Ia melihat baang pohon, ditutupi permen karet yang lengket. Ketika ia melompat di batang lengket tersebut, ekor dan kakinya menempel disana. Ia tidak bisa pergi.
Nah, dari paragraf singkat di atas bisa diketahui bahwa cerita ini adalah tentang seekor kelinci yang akan mencari makan dan terjebak di sebuah batang pohon. Lalu, seperti apa kejadian selanjutnya, apakah kelinci tadi bisa lepas dari batang tersebut?
Nah, tidak akan penasaran jika adik-adik telah membaca cerita ini ya. Kalau yang belum silahkan dibaca dulu ya supaya tidak ketinggalan. Kalau sudah selesai nanti bisa belajar bahasa Inggris menggunakan cerita binatang tersebut.
"The elephant was so stupid that she threw him up in the air. When he landed on the ground, he ran away into the forest."
Sudah tahu kan akhir cerita anak bahasa Inggris kali ini? Benar sekali. Berkat kepandaiannya, sang kelinci akhirnya bisa terbebas dari batang pohon tersebut. Lalu, apa pelajaran yang bisa kita ambil dari kisah di atas?
Sudah tahu kan akhir cerita anak bahasa Inggris kali ini? Benar sekali. Berkat kepandaiannya, sang kelinci akhirnya bisa terbebas dari batang pohon tersebut. Lalu, apa pelajaran yang bisa kita ambil dari kisah di atas?
