Cerita Anak Kucing dan Ayam Jantan Inggris Indonesia

Cerita Anak Kucing dan Ayam Jantan Inggris Indonesia - Hari ini akan saya berikan lagi sebuah cerita lain yaitu khusus untuk anak. Ceritanya adalah tentang Cerita Anak Kucing dan Ayam Jantan Inggris Indonesia, bagi anda yang membutuhkan cerita anak Inggris Indonesia silahkan baca cerita singkat berikut ini.

Versi yang pertama adalah versi inggris dan yang kedua versi terjemahan. Sebelumnya juga sudah diberikan beberapa cerita binatang dalam bahasa Inggris Indonesia seperti cerita singa dan nyamuk (the lion and the gnat) dan lainnya.

Cerita-cerita seperti ini sangat bagus baik untuk bahan belajar maupun untuk mengajarkan moral kepada anak-anak. 

Pesan-pesan yang ada dalam cerita juga sangat bermanfaat. Silahkan langsung saja disimak edisi kali ini yaitu Cerita Anak Kucing dan Ayam Jantan Inggris Indonesia di bawah ini.

The cat and the rooster story

Once upon a time there lived a Cat and a Cock who loved one another dearly. The Cat would play his fiddle and the Cock would sing, the Cat would go out to get food for the two of them, and the Cock would stay at home and look after the house. Every time the Cat prepared to go out he would say to the Cock:

"You mustn't let anyone into the house, Cock, or go out yourself, no matter who calls you."

"I won't, don't you worry," the Cock would reply, and he would get into the house and stay there till the Cat came home.

Now, a Fox once saw the Cock and decided to lure him out and catch him. She crept up to the window of their house when the Cat was out and called out:

"Come out, Cock, and join me, and I'll give you grains of wheat and some water clear and sweet."

But the Cock called out in reply: "Cock-a-doodle-doo, I'll do without, For I promised Puss I'd not go out!"

The Fox saw that this was not the way to go about things, so one night she crept up to the house, threw some wheat grains under the window for the Cock to see and herself hid behind a bush.

By and by the Cat went out hunting as usual, and the Cock opened the window and looked out. There was no one about, he saw, but there, scattered on the ground, lay some luscious grains of wheat. The Cock was eager to eat them and said to himself:

"I think I'll go out and peck at those grains for a bit. There is no one about, so no one will see me or tell Puss on me."

But no sooner did he step over the threshold than the Fox was upon him. She seized him by the scruff of his neck and away she ran to her own house! And the Cock called out to the Cat:

"Save me, Brother Puss, I pray!

Foxy's taking me far away.

For her bushy tail

I can't see the trail.

If you don't come, friend,

I will meet my end."

Now, the Cat was a long way off and he did not hear the Cock, and by the time he returned home it was too late for him to go after the Fox. He tried to overtake her, but could not, so back he went home and wept and cried. But he got to thinking after a while, and, taking his fiddle and a bright-pictured sack, set out for the Fox's house.

Now, the Fox had four daughters and a son, and before going out hunting that day, she told them to keep an eye on the Cock and to heat a potfull of water so that as soon as she was back she could kill and cook him for dinner.

"And mind you let no one into the house while I'm away," she said.

Away she went, and the Cat came up to the house, stood under the window and began to play and to sing the following song:

"Foxy's house is big and tall,

Her four little daughters are beauties all,

And Pilipko, her only son,

Is very sweet to look upon.

Step outside, young Foxy, do,

And I'll sing some more for you!"

Now, the Fox's eldest daughter felt that she must go and see who it was playing and she said to the others:

"Stay here in the house and I'll go and see who it is that plays so well."

She came out of the house, and the Cat rapped her smartly on the nose, whisked her into his sack and began to play and to sing again:

"Foxy's house is big and tall,

Her four little daughters are beauties all,

And Pilipko, her only son,

Is very sweet to look upon.

Step outside, young Foxy, do,

And I'll sing some more for you!"

The Fox's second daughter went out to see who it was playing, and the Cat rapped her on the nose and whisked her into his sack. And the very same thing happened to the Fox's two younger daughters. There sat their brother Pilipko in the house and waited for his sisters, but they did not come back.

"I think I'll go out and get them to come home," said he to himself, "or our mother will give me a good hiding when she gets back."

He stepped outside, and the Cat rapped him on the nose too and whisked him into the sack! Then he hanged the sack on a dry willow tree and ran into the Fox's house. He found the Cock and untied him, and the two of them ate all of the Fox's food, overturned the pot of boiling water, broke all the dishes and ran home. And the Cock did just as the Cat told him ever after and never, never disobeyed him. (Sumber : russian-crafts)

Kucing dan cerita ayam

Dahulu kala hiduplah seekor kucing dan ayam jantan yang sangat mencintai satu sama lain. Kucing akan memainkan biolanya dan ayam jantan akan bernyanyi, kucing akan pergi keluar untuk mendapatkan makanan untuk mereka berdua, dan ayam jantan akan tinggal di rumah dan menjaga rumah. Setiap kali kucing siap untuk pergi keluar dia akan mengatakan kepada ayam jantan tersebut:

"Anda tidak harus membiarkan siapa pun masuk ke dalam rumah, ayam jantan, atau pergi keluar sendiri, tidak peduli siapa memanggil Anda."

"Aku tidak akan, jangan khawatir," ayam jantan akan menjawab, dan ia akan masuk ke dalam rumah dan tinggal di sana sampai kucing datang ke rumah.

Sekarang, Rubah pernah melihat ayam jantan dan memutuskan untuk memancing dia keluar dan menangkapnya. Dia merayap ke jendela rumah mereka ketika kucing itu keluar dan berteriak:

"Ayo keluar, ayam jantan, dan bergabung dengan saya, dan saya akan memberikan biji-bijian gandum dan beberapa air jernih dan manis."

Tapi ayam jantan berteriak menjawab: "Ayam - a- doodle -doo, saya akan melakukannya tanpa, Karena aku berjanji pada kucing aku tidak akan pergi keluar!"

Sang rubah melihat bahwa ini bukan hal-hal yang bisa dilakukan, sehingga satu malam ia merayap ke rumah , melemparkan beberapa butir gandum di bawah jendela agar ayam jantan melihatnya dan dirinya bersembunyi di balik semak-semak .

Waktu demi waktu kucing pun pergi berburu seperti biasa, dan ayam jantan membuka jendela dan melihat keluar. Hening, tak ada seorang pun tentang, ia melihat, tapi ada, berserakan di tanah, tergeletak beberapa butir gandum yang lezat. Ayam bersemangat untuk memakannya dan berkata kepada dirinya sendiri:

"Saya pikir saya akan pergi keluar dan mematuk beberapa butir. Sunyi, tidak ada satu orangpun, sehingga tidak ada yang akan melihat saya atau memberitahukan saya pada kucing."

Tapi tidak lama setelah dia melewati sang rubah. Rubah mencengkeram tengkuk lehernya dan berlari ke rumahnya sendiri! Dan ayam jantan memanggil Cat:

"Selamatkan aku, saudara kucing, saya berdoa! Rubah membawaku jauh. Untuk ekor lebat nya Aku tidak bisa melihat jejak. Jika Anda tidak datang, teman, Aku akan bertemu akhir saya."

Sekarang , sang kucing itu semakin jauh dan dia tidak mendengar ayam jantan, dan pada saat ia kembali ke rumah itu terlalu terlambat baginya untuk mengejar sang rubah. Dia mencoba menyalip, tapi tidak bisa, jadi kembali ia pulang ke rumah dan menangis dan menangis. Tapi dia harus berpikir setelah beberapa saat, dan, mengambil biolanya dan karung terang - digambarkan, berangkat ke rumah rubah.

Sekarang, rubah memiliki empat putri dan seorang putra, dan sebelum pergi berburu hari itu, dia mengatakan kepada mereka untuk mengawasi ayam jantan dan untuk memanaskan panci air sehingga segera setelah ia kembali ia bisa membunuh dan memasak dia untuk makan malam .

"Dan pikiran Anda membiarkan ada orang ke dalam rumah sementara aku pergi," katanya.

Jauh dia pergi, dan kucing datang ke rumah, berdiri di bawah jendela dan mulai bermain dan menyanyikan lagu berikut:

"Rumah rubah besar dan tinggi, empat putri kecilnya adalah keindahan semua, Dan Pilipko, hanya anaknya , Sangat manis untuk memandang. Langkah di luar, rubah muda, lakukan, Dan aku akan bernyanyi lagi untuk Anda!"

Sekarang, putri sulung rubah merasa bahwa dia harus pergi dan melihat siapa yang sedang bermain dan dia berkata kepada orang lain:

"Tinggal di sini di rumah dan aku akan pergi dan melihat siapa yang bermain sangat baik."

Dia keluar dari rumah , dan kucing mengetuk dia cerdas di hidung , dibawa ke dalam karungnya dan mulai bermain dan bernyanyi lagi :

"Rumah rubah adalah besar dan tinggi, empat putri kecilnya cantik semua, Dan Pilipko, hanya anaknya ,Sangat manis untuk memandang .Langkah di luar , Foxy muda, lakukan ,Dan aku akan bernyanyi lagi untuk Anda! "

Putri kedua sang rubah pergi keluar untuk melihat siapa yang sedang bermain , dan kucing yang mengetuk dia di hidung dan dibawa ke dalam karungnya . Dan hal yang sama terjadi pada dua anak perempuan lebih yang muda. Ada duduk mereka saudara Pilipko di rumah dan menunggu saudara-saudara perempuannya , tetapi mereka tidak datang kembali .

"Saya pikir saya akan pergi keluar dan membuat mereka datang ke rumah , " katanya pada dirinya sendiri," atau ibu kami akan memberi saya bersembunyi baik ketika dia kembali."

Dia melangkah keluar , dan kucing yang mengetuk hidungnya juga dan dibawa dia ke karung ! Lalu ia digantung karung pada pohon willow kering dan berlari ke rumah rubah. Dia menemukan ayam jantan and melepaskannya , dan mereka berdua makan semua makanan rubah, membatalkan panci air mendidih , pecah semua hidangan dan berlari pulang . Dan kokang melakukan seperti kucing mengatakan kepadanya selamanya dan tidak pernah , tidak pernah mendurhakai -Nya .