The Lion and The Gnat

Cerita Moral The Lion and The Gnat Inggris Indonesia - Yang satu ini adalah sebuah cerita moral anak yang bisa digolongkan kedalam fabel. Ceritanya seperti tertera di atas berjudul "the lion and the gnat". Ingin membaca Cerita Moral The Lion and The Gnat tersebut? Silahkan baca langsung ceritanya dalam bahasa Inggris Indonesia.

Cerita Moral The Lion and The Gnat

“Away with you, vile insect !” said a lion angrily to a gnat that was buzzing around his head. But the gnat was not in the least disturbed.

“Do you think,” he said spitefully to the lion, “that I am afraid of you because they call you king?”

The next instant he flew at the lion and stung him sharply on the nose. The lion was made with rage. He struck fiercely at the gnat, but only succeeded in tearing himself with his claws.

Again and again the gnat stung the lion, who now was roaring angrily.

At last, worn out with rage and covered with wounds that his own teeth and claws had made. The lion gave up the fight.

The gnat buzzed away to tell the whole world about his victory, but instead he flew straight into a spider’s web. And there, he who had defeated the king of beasts came to a miserable end, the prey of a little spider.

oOo

Cerita Moral The Lion and The Gnat (Terjemahan Indonesia)

"Pergi kau, serangga keji!" Kata singa marah ke nyamuk yang berdengung di sekitar kepalanya. Tapi nyamuk tidak sedikit pun terganggu.

"Apakah menurutmu," katanya sinis kepada singa, "bahwa aku takut kepadamu karena mereka memanggil kamu raja?"

Detik berikutnya ia terbang di singa dan menyengatnya tajam di hidung. Singa dibuatnya marah. Dia memukul nyamuk tersebut dengan keras, tetapi hanya berhasil melukai dirinya sendiri dengan cakarnya. Lagi-lagi nyamuk menyengat singa, yang kini sedang mengaum dengan marah. Akhirnya, dengan marah dan penuh luka akibat gigi dan cakarnya sendiri telah dibuat. Singa pun menyerah.

Nyamuk berdengung pergi untuk memberitahu seluruh dunia tentang kemenangannya, tapi ia malah terbang langsung ke sarang laba-laba. Dan di sana, ia yang telah mengalahkan raja binatang datang ke akhir menyedihkan, mangsa laba-laba kecil.

oOo

Bagus bukan Cerita Moral The Lion and The Gnat tersebut. Mudah-mudahan kita bisa mengambil hikmah dari cerita sederhana di atas. Jangan lupa baca juga berbagai cerita moral lain yang sudah banyak dibagikan. Itu saja, sampai bertemu lagi besok dengan cerita berbeda!