» » Cerita Moral Reward for a Glass of Milk dan Terjemahan

Advertisement
Cerita Moral Reward for a Glass of Milk dan Terjemahan - Cerita yang dilengkapi dengan terjemahan kali ini adalah sebuah cerita moral yang mengandung pesan yang bagus untuk ditiru. Dengan membaca Cerita Moral Reward for a Glass of Milk berikut kita akan mendapatkan hiburan serta nasehat berharga dalam menjalani hidup. Ceritanya seperti biasa yaitu dalam bahasa Inggris dan disertai dengan terjemahan, simak selengkapnya berikut.

Reward for a Glass of Milk
A poor boy sold goods from door to door to pay his school fee. One day, he had only a little money to left and he was very hungry. He decided to ask for some food at the next house he visited. However, he was so nervous when a lovely young woman opened the door.

He only asked a glass of water. The woman thought that the boy was hungry so she gave him a large glass of milk. He drank it slowly and then asked, “How much do I owe you?”

“You don’t owe me anything,” she replied. “mother has taught us never to accept pay for a kindness.”

He said, “Then I thank you from my heart.” As the poor boy left that house, he felt stronger. His faith in God was getting stronger too. He had been ready to stop his study but now he got a spirit to continue it until he became a doctor.

Some years later that young woman became critically ill. She was sent to the big city to cure her disease. The poor boy was the doctor. When he knew the name of the town she came from, he went to meet her. He recognized her at once. He tried hard to save the woman’s life. From then on he gave special attention to the sick woman. After a long struggle, the woman could be cured. The poor boy paid all the bill. He wrote “Paid in full with one glass of milk” under the bill. When the woman opened the bill, tears of joy flooded her eyes as her happy heart preyed. “Thank you, God, that your love has spread abroad through human hearts and hands.” (Sumber: Soal Ujian Nasional Bahasa Inggris SMP/MTs)

oOo

Terjemahan Reward for a Glass of Milk (Hadiah untuk segelas susu)
Seorang anak miskin menjual barang dari pintu ke pintu untuk membayar biaya sekolahnya. Suatu hari, ia hanya memiliki uang sedikit yang tersisa dan dia sangat lapar. Dia memutuskan untuk meminta beberapa makanan di rumah berikutnya yang ia kunjungi. Namun, ia sangat gugup ketika seorang wanita muda yang cantik membuka pintu.

Dia hanya meminta segelas air. Wanita itu berpikir bahwa anak itu lapar sehingga dia memberinya segelas besar susu. Dia meminumnya perlahan-lahan dan kemudian bertanya, "Berapa biayanya?"

"Kamu tidak perlu membayar apa-apa," jawabnya. "Ibu telah mengajarkan kita untuk tidak menerima bayaran untuk kebaikan."

Dia berkata, "Kalau begitu, saya ucapkan terima kasih dari hati saya." Seiring anak miskin meninggalkan rumah itu, ia merasa lebih kuat. Imannya kepada Allah semakin kuat juga. Dia telah siap untuk berhenti belajar tapi sekarang dia punya semangat untuk melanjutkan sampai ia menjadi dokter.

Beberapa tahun kemudian wanita muda menjadi sakit kritis. Dia dikirim ke kota besar untuk menyembuhkan penyakitnya. Bocah malang itu adalah dokternya. Ketika ia tahu nama kota asal si wanita tersebut, ia pergi untuk bertemu dengannya. Dia langsung mengenalinya. Dia berusaha keras untuk menyelamatkan nyawa wanita itu. Sejak saat itu ia memberikan perhatian khusus pada perempuan yang sakit itu. Setelah perjuangan panjang, wanita itu bisa disembuhkan. Anak laki-laki miskin membayar semua tagihan perawatannya. Dia menulis "Dibayar penuh dengan satu gelas susu" di bawah tagihan. Ketika wanita itu membuka tagihan, air mata kebahagiaan membanjiri matanya seiring hatinya yang bahagia berdoa" Terima kasih, Tuhan, bahwa cinta Anda telah tersebar melalui hati dan tangan manusia."



oOo


Demikianlah tadi sebuah Cerita Moral Reward for a Glass of Milk yang dibagikan dalam dua bahasa sekaligus. Silahkan dilanjutkan ke cerita-cerita lainnya. 

About Cerita Inggris Indonesia

Hi..! Cerita Inggris Indonesia adalah website yang berisi berbagai macam cerita dalam bahasa Inggris dan Indonesia. Disini ada cerpen, cerita rakyat, drama, cerita anak, narrative, legenda, cerita lucu dan banyak lagi cerita lainnya. Silahkan baca mana yang anda suka, terima kasih telah berkunjung...
«
Next
Newer Post
»
Previous
Older Post