» » » Kisah Cerita Loro Jonggrang Indonesia Inggris

Advertisement
Cerita tentang Loro Jonggrang adalah sebuah cerita rakyat yang sudah sangat terkenal. Cerita ini mengisahkan seorang putri yang pada akhirnya harus menjadi patung karena kecurangan yang dilakukan demi untuk menolak dijadikan istri oleh seorang raja yang kejam. Jika anda berasal dari Jawa maka Kisah Cerita Loro Jonggrang ini pasti sudah sering anda dengarkan, kali ini kita akan membaca cerita seru tersebut dengan versi yang lebih ringkas. 

Terlepas dari benar atau tidaknya kejadian dalam cerita ini kisah yang sudah mengakar dalam masyarakat tersebut sangat dinikmati dan banyak dijadikan bahan kajian, penelitian dan juga bahan belajar bagi banyak orang. Selain mendapatkan hiburan dari ceritanya pembaca juga dapat mengambil pelajaran berharga yang dituangkan dalam cerita legenda tersebut. Jika anda ingin mengetahui atau menikmati cerita tersebut anda dapat membacanya langsung di bawah ini.

Kisah Cerita Loro Jonggrang
Alkisah, pada dahulu kala terdapat sebuah kerajaan besar yang bernama Prambanan. Rakyatnya hidup tenteram dan damai. Tetapi, apa yang terjadi kemudian? Kerajaan Prambanan diserang dan dijajah oleh negeri Pengging. Ketentraman Kerajaan Prambanan menjadi terusik. Para tentara tidak mampu menghadapi serangan pasukan Pengging. Akhirnya, kerajaan Prambanan dikuasai oleh Pengging, dan dipimpin oleh Bandung Bondowoso.

Bandung Bondowoso seorang yang suka memerintah dengan kejam. "Siapapun yang tidak menuruti perintahku, akan dijatuhi hukuman berat!", ujar Bandung Bondowoso pada rakyatnya. Bandung Bondowoso adalah seorang yang sakti dan mempunyai pasukan jin. Tidak berapa lama berkuasa, Bandung Bondowoso suka mengamati gerak-gerik Loro Jonggrang, putri Raja Prambanan yang cantik jelita. "Cantik nian putri itu. Aku ingin dia menjadi permaisuri ku," pikir Bandung Bondowoso.

Esok harinya, Bondowoso mendekati Loro Jonggrang. "Kamu cantik sekali, maukah kau menjadi permaisuriku ?", Tanya Bandung Bondowoso kepada Loro Jonggrang. Loro Jonggrang tersentak, mendengar pertanyaan Bondowoso. "Laki-laki ini lancang sekali, belum kenal denganku langsung menginginkanku menjadi permaisurinya", ujar Loro Jongrang dalam hati. "Apa yang harus aku lakukan ?". Loro Jonggrang menjadi kebingungan. Pikirannya berputar-putar. Jika ia menolak, maka Bandung Bondowoso akan marah besar dan membahayakan keluarganya serta rakyat Prambanan. Untuk mengiyakannya pun tidak mungkin, karena Loro Jonggrang memang tidak suka dengan Bandung Bondowoso.

"Bagaimana, Loro Jonggrang ?" desak Bondowoso. Akhirnya Loro Jonggrang mendapatkan ide. "Saya bersedia menjadi istri Tuan, tetapi ada syaratnya," Katanya. "Apa syaratnya? Ingin harta yang berlimpah? Atau Istana yang megah?". "Bukan itu, tuanku, kata Loro Jonggrang. Saya minta dibuatkan candi, jumlahnya harus seribu buah. "Seribu buah?" teriak Bondowoso. "Ya, dan candi itu harus selesai dalam waktu semalam." Bandung Bondowoso menatap Loro Jonggrang, bibirnya bergetar menahan amarah. Sejak saat itu Bandung Bondowoso berpikir bagaimana caranya membuat 1000 candi. Akhirnya ia bertanya kepada penasehatnya. "Saya percaya tuanku bias membuat candi tersebut dengan bantuan Jin!", kata penasehat. "Ya, benar juga usulmu, siapkan peralatan yang kubutuhkan!"

Setelah perlengkapan di siapkan. Bandung Bondowoso berdiri di depan altar batu. Kedua lengannya dibentangkan lebar-lebar. "Pasukan jin, Bantulah aku!" teriaknya dengan suara menggelegar. Tak lama kemudian, langit menjadi gelap. Angin menderu-deru. Sesaat kemudian, pasukan jin sudah mengerumuni Bandung Bondowoso. "Apa yang harus kami lakukan Tuan ?", tanya pemimpin jin. "Bantu aku membangun seribu candi," pinta Bandung Bondowoso. Para jin segera bergerak ke sana kemari, melaksanakan tugas masing-masing. Dalam waktu singkat bangunan candi sudah tersusun hampir mencapai seribu buah.

Sementara itu, diam-diam Loro Jonggrang mengamati dari kejauhan. Ia cemas, mengetahui Bondowoso dibantu oleh pasukan jin. "Wah, bagaimana ini?", ujar Loro Jonggrang dalam hati. Ia mencari akal. Para dayang kerajaan disuruhnya berkumpul dan ditugaskan mengumpulkan jerami. "Cepat bakar semua jerami itu!" perintah Loro Jonggrang. Sebagian dayang lainnya disuruhnya menumbuk lesung. Dung... dung...dung! Semburat warna merah memancar ke langit dengan diiringi suara hiruk pikuk, sehingga mirip seperti fajar yang menyingsing.

Pasukan jin mengira fajar sudah menyingsing. "Wah, matahari akan terbit!" seru jin. "Kita harus segera pergi sebelum tubuh kita dihanguskan matahari," sambung jin yang lain. Para jin tersebut berhamburan pergi meninggalkan tempat itu. Bandung Bondowoso sempat heran melihat kepanikan pasukan jin.

Paginya, Bandung Bondowoso mengajak Loro Jonggrang ke tempat candi. "Candi yang kau minta sudah berdiri!". Loro Jonggrang segera menghitung jumlah candi itu. Ternyata jumlahnya hanya 999 buah!. "Jumlahnya kurang satu!" seru Loro Jonggrang. "Berarti tuan telah gagal memenuhi syarat yang saya ajukan". Bandung Bondowoso terkejut mengetahui kekurangan itu. Ia menjadi sangat murka. "Tidak mungkin...", kata Bondowoso sambil menatap tajam pada Loro Jonggrang. "Kalau begitu kau saja yang melengkapinya!" katanya sambil mengarahkan jarinya pada Loro Jonggrang. Ajaib! Loro Jonggrang langsung berubah menjadi patung batu. Sampai saat ini candi-candi tersebut masih ada dan terletak di wilayah Prambanan, Jawa Tengah dan disebut Candi Loro Jonggrang.

Terjemahan Cerita Loro Jonggrang dalam Bahasa Inggris
Di atas memang cerita ini diberi judul Inggris Indonesia, namun karena kemajuan teknologi dan kemudahan yang sudah banyak diberikan oleh banyak browser maka disini tidak akan dimuat langsung cerita terjemahan versi Inggris-nya. Tidak perlu kecewa, anda masih bisa mendapatkan versi tersebut dengan cara yang sangat mudah, mau tahu bagaimana caranya?

Jika anda memang benar-benar membutuhkan versi terjemahan dari cerita tersebut anda bisa membuka halaman ini dengan menggunakan browser google crome. Dengan browser ini anda bisa menerjemahkan langsung naskah yang ada pada halaman ini.

Atau, untuk lebih mudahnya, anda bisa menerjemahkan langsung dari menu terjemahan yang ada di bagian kanan halaman ini. Caranya pilih bahasa yang anda inginkan, anda bisa memilih bahasa Inggris, Indonesia dan lain sebagainya. Cukup mudah, dan pasti anda bisa melakukannya sendiri.

Dengan adanya tombol terjemahan bahasa di bagian kanan atas tersebut maka tidak hanya Kisah Cerita Loro Jonggrang  ini saja yang bisa tersedia dalam dua bahasa melainkan semua cerita yang anda butuhkan disini bisa anda dapatkan dengan bahasa yang anda inginkan. Untuk terjemahan ini mungkin akan sedikit berbeda, jadi ada baiknya anda cek lagi terjemahan tersebut sesuai kaidah tata bahasa yang baku.

Kisah Cerita Loro Jonggrang Indonesia Inggris

Terakhir, selain mendapatkan cerita dalam dua versi, dari cerita yang disuguhkan kali ini anda bisa mendapatkan beberapa pesan moral dan pelajaran yang berharga yaitu antara lain sebagai berikut:

1. Janganlah berlaku curang atau jahat meski itu untuk menghindari hal buruk sekalipun
2. Kejahatan sekecil apapun akan ada balasannya
3. Jika menjadi pemimpin maka jadilah pemimpin yang benar, bijaksana dan jujur

Itu tadi sekedar tambahan saja untuk cerita ini. Anda yang ingin mendapatkan lebih banyak bisa melakukan analisa cerita rakyat roro jongrang tersebut. Semoga apa yang dibagian disini bisa berguna bagi anda semua, jangan lupa baca juga beberapa cerita menarik lainnya di bagian akhir tulisan ini, terima kasih!

About Cerita Inggris Indonesia

Hi..! Cerita Inggris Indonesia adalah website yang berisi berbagai macam cerita dalam bahasa Inggris dan Indonesia. Disini ada cerpen, cerita rakyat, drama, cerita anak, narrative, legenda, cerita lucu dan banyak lagi cerita lainnya. Silahkan baca mana yang anda suka, terima kasih telah berkunjung...
«
Next
Newer Post
»
Previous
Older Post