Berbicara mengenai cinta memang selalu hot seperti cerpen singkat remaja berikut ini yang berjudul Pecundang Cinta dalam bahasa Inggris dan Indonesia. Cerita tersebut merupakan cerita cinta remaja masa kini yang sangat menarik.
Jarang bukan kita membahas mengenai cerita pendek. Apalagi yang diambil tema cinta. Pasti seru dong kalau diikuti. Lihat saja judulnya, lumayan membuat penasaran. Penasaran? Simak langsung ceritanya berikut.
A. Cerpen Singkat Remaja - Pecundang Cinta
Cerita singkat remaja ini saya tulis asli dalam bahasa Indonesia untuk itu berikut yang pertama akan saya bagikan adalah bersi bahasa Indonesianya.
Pecundang Cinta
Hari ini adalah hari yang paling bersejarah di hidup Pison – hari dimana sebuah pengalaman seru terjadi dan tidak akan terlupakan sepanjang hidupnya. Saat itu, Pison yang sedang duduk dibangku sekolah dasar mengikuti kelas menyanyi. Kelas berjalan lancer kecuali ketika Pison mendapatkan gilian menyanyi. Pison yang kala itu sangat pemalu tidak dapat menyanyikan satu lagu pun sehingga dia diejek oleh rekan-rekannya. Parahnya lagi Nam yang coba mengajari Pison untuk menyanyikan sebuah lagu malah membuat Pison jadi bahan tertawaan. Bagaimana tidak saat Nam menyuruh Pison menyanyikan sebuah lagu dia hanya menyebutkan tiga penggal lirik yang didengar oleh Pison dan dengan gugupnya Pison mengucapkan tiga penggal lirik tersebut secara datar bukan sebagai lagu “I need you… I want you….. Need you….!”.
Peristiwa itu menjadi peristiwa yang tidak mungkin di lupakan, seminggu setelah kejadian itu Nam pindah kekota lain dengan meninggalkan kaset pinjaman kepada Pison agar Pison mendengarkan lagu yang dia suka dan menyanyikannya.
Beberapa tahun berlalu dan kini mereja sudah beranjak dewasa. Disuatu acara sekolah mereka bertemu kembali karena Nam pindah lagi ke sekolah Pison, saat itu mereka telah sma.
“Hari ini kita kedatangan murid baru, kalian tidak ingin tahu?” tanya Gaplek teman Pison. “Ah...kami sudah mendapatkan semua yang baru dimusin ini, tidak penting siapa murid baru tersebut!”, jawab Pison ketus.
“Kalian sungguh tidak ingin tahu, kalian pasti akan menyesal” sahut Gaplek. “Ku hajar kau kalau kami tidak terkejut dengan murid itu” sahit Joeng yang sedari tadi hanya diam saja sambil menarik kerah baju Gaplek.
Mereka pergi ke halaman sekolah dan Gaplek pun menghampiri murid tersebut untuk mengajaknya menemui dengan teman-temanya tersebut. “Nam, masih ingat mereka?” tanya Gaplek kepada Nam. “Pison....ah tentu saja...” jawab Nam sambil tersenyum. Pison hanya tersipu ketika menyadari gadis yang dia sukai sejak sekolah dasar kini muncul tepat dihadapannya menjadi seorang gadis yang sangat cantik dan manis. “Hei hei...rupanya kamu masih ingat dengan Pison ya... Lalu bagaimana dengan dia..?” tanya Gaplek kepada Nam. “Em...bukankah kamu yang pentas tadi ya??” jawab Nam datar. “Hem... yang tadi kembarannya, ini Kapoer yang dulu digosipkan suka denganmu...” balas Gaplek.
Begitulah, Pison akhirnya bertemu kembali dengan gadis itu yang telah membuat hatinya selalu bergetar. Meski sebenarnya Nam kembali ke sekolah itu karena dia menyukai Pison namun malangnya Pison tidak sanggup dan tidak mampu mengungkapkan isi hatinya kepada Nam, “Sungguh pecundang cinta!” Ungkap Pison lirih sambil mendekap kaset pemberian Nam beberapa tahun yang lalu.
By: Mandes
B. Cerpen Singkat Pecundang Cinta Versi Bahasa Inggris
Untuk melengkapi cerpen cinta yang sudah diseratakan di atas, berikut ini silahkan disimak juga versi terjemahan google dari cerita pecundang cinta tersebut. Lumayan berantakan tetapi dapat digunakan sebagai bahan belajar kita sebagai pemula.
The Losers of Love
Today is a historic day in the life of the most Pison - the day when an exciting experience occurred and will not be forgotten throughout his life . At that time , Pison who was sitting in elementary school singing classes . Class went smoothly except when Pison get Gilian sing . Pison is very shy when it can not even sing a song that he was ridiculed by his peers . Worse yet is trying to teach Pison Nam to sing a song instead make Pison is laughable . How not currently have Pison Nam sang a song he only mentions three beheaded lyrics are heard by the Pison and the nervous Pison say three beheaded lyrics are flat and not as the song " I need you ... I want you ..... Need you .... " .
It marked the event may not be forgotten , a week after the incident Nam moved another city to leave tapes in order Pison Pison loans to listen to the songs he likes and sings .
Several years passed and now have grown up imprisoned . On one occasion they met again because school Nam Pison moved again to school , then they have sma .
" Today we are the arrival of a new student , you do not want to know ," asked the friend Gaplek Pison . " Ah ... we 've got all this new dimusin , no matter who the new students ! " , Pison replied curtly .
"You really do not want to know , you'd be sorry " said Gaplek . " I beat you if we were not surprised by the students ' said Joeng who had been kept quiet as he pulled the collar Gaplek .
They went to the school yard and went up to the student Gaplek to see him with his friends are . " Nam , still remember them ? " Asked Gaplek to Nam . " Pison .... ah , of course ... " Nam said , smiling. Pison just blushed when she realized that she liked since elementary school right now appear before him to be a very pretty girl and sweet . " Hey hey ... apparently you still remember the Pison ya ... And what about him .. ? " Said Gaplek to Nam . "Um ... are not you the gig was not it? ? " Said Nam flat . " Hem ... which had its twin, which was first rumored Kapoer love with you ... " Cassava reply .
Thus , Pison eventually reunited with the girl who had made his heart tremble . Although the actual Nam back to school because he liked Pison Pison but unfortunately could not and was not able to reveal his heart to Nam , " What a loser in love ! " Reveal Pison provision cassette softly cradling Nam a few years ago .
***
Senang rasanya dapat berbagi mengenai Cerpen Singkat Remaja Inggris Indonesia - Pecundang Cinta untuk sobat netter semua. Semoga cerita-cerita lain dapat selalu disuguhkan untuk hiburan dan sarana belajar. Semoga bermanfaat.
