Cerita Pak Lebai Malang - Bahasa Inggris Indonesia

Cerita Pak Lebai Malang - Inggris dan Indonesia. Kali ini giliran cerita dari Sumatra yaitu cerita tentang Pak Lebai Malang. Silahkan nikmati cerita menariknya dalam bahasa Inggris dan Indonesia di bawah ini.

Cerita Pak Lebai Malang - Indonesia

Tersebutlah kisah seorang guru agama yang hidup di tepi sungai disebuah desa di Sumatera Barat. Pada suatu hari, ia mendapat undangan pesta dari dua orang kaya dari desa-desa tetangga. Sayangnya pesta tersebut diadakan pada hari dan waktu yang bersamaan.

Pak Lebai menimang- nimang untung dan rugi dari setiap undangan. Tetapi ia tidak pernah dapat mengambil keputusan dengan cepat. Ia berpikir, kalau ia ke pesta di desa hulu sungai, tuan rumah akan memberinya hadiah dua ekor kepala kerbau.

Namun, ia belum begitu kenal dengan tuan rumah tersebut. Menurut berita, masakan orang-orang hulu sungai tidak seenak orang hilir sungai.

Kalau ia pergi ke pesta di hilir sungai, ia akan mendapat hadiah seekor kepala kerbau yang dimasak dengan enak. Ia juga kenal betul dengan tuan rumah tersebut. Tetapi, tuan rumah di hulu sungai akan memberi tamunya tambahan kue-kue. Hingga ia mulai mengayuh perahunya ketempat pestapun ia belum dapat memutuskan pesta mana yang akan dipilih.

Pertama, dikayuh sampannya menuju hulu sungai. Baru tiba ti ditengah perjalanan ia mengubah pikirannya. Ia berbalik mendayung perahunya ke arah hilir. Begitu hampir sampai di desa hilir sungai. Dilihatnya beberapa tamu menuju hulu sungai.

Tamu tersebut mengatakan bahwa kerbau yang disembelih disana sangat kurus. Iapun mengubah haluan perahunya menuju hulu sungai. Sesampainya ditepi desa hulu sungai, para tamu sudah beranjak pulang. Pesta disana sudah selesai.

Pak lebai cepat-cepat mengayuh perahunya menuju desa hilir sungai. Sayangnya, disanapun pesta sudah berakhir. Pak Lebai tidak mendapat kepala kerbau yang diinginkannya.

Saat itu ia sangat lapar, ia memutuskan untuk memancing ikan dan berburu. Untuk itu ia membawa bekal nasi. Untuk berburu ia mengajak anjingnya.

Setelah memancing agak lama, kailnya dimakan ikan. Namun kail itu menyangkut di dasar sungai. Pak Lebaipun terjun untuk mengambil ikan tersebut. Sayangnya ikan itu dapat meloloskan diri. Dan anjingnya memakan nasi bekal pak Lebai. Oleh karena kemalangan nasibnya, pak Lebai diberi julukan Lebai Malang.

Cerita Pak Lebai Malang - Inggris 

Mr. Lebai Malang

Is exactly the story of a religious teacher who lived on the banks of the river in a village in West Sumatra. One day, he gets a party invitation from two wealthy people from neighboring villages. Unfortunately, the party was held on the same day and time.

Pak Lebai rocked the profit and loss of each invitation. But he was never able to make decisions quickly. He thought that if he went to a party in the village upstream, the host will give him a reward of two tails buffalo head. However, he was not so familiar with the host. According to the news, the cuisine is not as good as the headwaters downstream.

If he went to a party in the lower river, he would be rewarded with a buffalo head with delicious cooked. He is also well known to the host. However, the hosts in the headwaters will give guests extra pastries. Until he began to place his boat paddling pestapun party he can not decide which one to choose.

First, dikayuh canoe heading upriver. New arrive amid ti journey he changed his mind. He turned his boat to paddle downstream. So nearly reached the villages downstream. Saw some guests headed upriver. The guests said that the buffalo were slaughtered there is very thin. And he changed course towards the boat up the river. Arriving upstream edge of the village, guests have headed home. There the party is over.

Pak Lebai quickly paddling his boat down the river to the village. Unfortunately, disanapun the party's over. Mr. Lebai not get buffalo head he wanted.

At that time he was very hungry, he decided to fish and hunt. For that he was bringing lunch of rice. He took his dog for hunting.

After fishing a bit long, edible fish hook. But the hook was caught in the river bed. Mr. Lebaipun plunge to take the fish. Unfortunately the fish can escape. And his dog eat a lunch pack Lebai. Therefore misfortune fate, sir Lebai dubbed Lebai Malang.

The End