Cerita The Phoenix’s Egg + Terjemahan

Cerita The Phoenix’s Egg + Terjemahan - Long ago, a man and his wife lived in the town of Huan-Lien. They had a large house and much land but they were unhappy because they had no children.

One day, the woman had a dream. In the dream, a fairy said to her, “As you are a very kind and good couple, I shall give you children.

When you wake up, you will find four peaches. Look after them very carefully. You will then have children.

The woman told her husband about the dream the next morning. They looked around the house and found four peaches on their kitchen table. They wrapped them carefully in cloth and placed them in a box. A week later, they heard the sound of babies crying. They looked inside the box and found four beautiful boys there.

“What shall we call them?” the couple asked each other. That night, the woman dreamt again. And the same fairy said to her, “You will call your children Big Head, Hard Head, Long Feet and Cold Head.” So the children were given these names and they grew up healthy and strong. .

One day, the lady became ill. She told her sons that only medicine made from a phoenix’s egg could cure her. There was only phoenix’s egg in the entire country and that was kept in the king’s palace.

Big Head did not waste any time. He stole the phoenix’s egg from the palace. His mother was cured immediately.

The king , however, was very angry. He ordered his men to find the thief. Soon afterwards, Big head was arrested. The king ordered that he should be executed, but his head was so big that it was impossible to cut it off.

His brother, Hard Head, was then arrested. But his head was so hard that it was impossible to cut it off.

After that, Long Feet was arrested. The king ordered that he should be drowned. However, it was impossible to do so as he just walked on the water with his long feet.

“Seize the four brother,” cried the officer in charge of the king’s men. “and boil him alive.”

It was now the turn of Cold Head. He was throw into a pot of boiling water, but he did not fell the heat. He jump out of the pot and walked away.

When the king saw that it was useless to try and kill such children, he decided to let them go.

All for brothers lived happily ever after.

The End

Cerita The Phoenix Egg + Terjemahan - Dulu, seorang pria dan istrinya tinggal di kota Huan-Lien. Mereka memiliki sebuah rumah besar dan banyak lahan tetapi mereka tidak bahagia karena mereka tidak punya anak.

Suatu hari, wanita bermimpi. Dalam mimpi itu, peri berkata kepadanya, "Ketika Anda adalah pasangan yang sangat baik dan baik, aku akan memberikan anak-anak. Ketika Anda bangun, Anda akan menemukan empat buah persik. Menjaga mereka sangat hati-hati. Anda kemudian akan memiliki anak.

Wanita itu mengatakan kepada suaminya tentang mimpi itu keesokan harinya. Mereka melihat di sekitar rumah dan menemukan empat buah persik di meja dapur mereka. Mereka dibungkus dengan hati-hati dengan kain dan menempatkannya dalam sebuah kotak. Seminggu kemudian, mereka mendengar suara bayi menangis. Mereka melihat ke dalam kotak dan menemukan empat anak laki-laki yang indah di sana.

"Apa yang akan kita memanggil mereka?" Pasangan saling bertanya. Malam itu, wanita itu bermimpi lagi. Dan peri yang sama berkata kepadanya, "Kamu akan memanggil anak-anak Anda Big Head, Hard Head, Panjang Kaki dan Cold Head." Jadi anak-anak diberi nama-nama ini dan mereka tumbuh sehat dan kuat. .

Suatu hari, wanita jatuh sakit. Dia mengatakan kepada anak-anaknya bahwa hanya obat-obatan yang terbuat dari telur phoenix yang bisa menyembuhkannya. Ada telur hanya phoenix di seluruh negeri dan yang disimpan di istana raja.

Big Head tidak membuang-buang waktu. Dia mencuri telur phoenix dari istana. Ibunya sudah sembuh segera. Raja, bagaimanapun, adalah sangat marah. Dia memerintahkan anak buahnya untuk menemukan pencuri. Segera setelah itu, kepala Big ditangkap. Raja memerintahkan bahwa ia harus dieksekusi, tapi kepalanya begitu besar bahwa itu tidak mungkin untuk memotongnya.

Saudaranya, Hard Head, kemudian ditangkap. Tapi kepalanya adalah begitu keras bahwa itu tidak mungkin untuk memotongnya.

Setelah itu, Long Feet ditangkap. Raja memerintahkan bahwa ia harus tenggelam. Namun, itu tidak mungkin untuk melakukannya karena ia hanya berjalan di atas air dengan kaki panjang.

"Merebut empat saudara," teriak petugas yang bertanggung jawab laki-laki raja. "Dan didihkan hidup-hidup."

Sekarang sudah giliran Cold Head. Dia melemparkan ke dalam panci air mendidih, namun ia tidak jatuh panas. Dia melompat keluar dari panci dan berjalan pergi.

Ketika raja melihat bahwa tak ada gunanya untuk mencoba dan membunuh anak-anak tersebut, ia memutuskan untuk membiarkan mereka pergi.

Semua untuk saudara hidup bahagia selamanya.